ইংরেজিতে পোস্টমর্টেমের ‘মর্টেম’ শব্দটি এসেছে লাতিন ভাষা থেকে। মর্টেম অর্থ মৃত্যু। আর পোস্ট অর্থ পরে। সব মিলিয়ে অর্থ দাঁড়ায়, ‘মৃত্যুর পরে’৷ মানে মৃত্যুর পরের পরীক্ষা-নিরীক্ষা।
কবরটি দেখে বুঝার উপায় নেই এটি কোনো ভাষা শহীদের। ভাষা আন্দোলনের তিয়াত্তর বছর পার হলেও সংরক্ষণের কোনো উদ্যোগ নেই ভাষা শহীদ আব্দুস সালামের কবর। ২০১৭ সালে রাজধানীর আজিমপুর কবরস্থানে শহীদ সালামের কবরটি চিহ্নিত করেছিল সরকার। তারপরও তা অযত্ন অবহেলায় পড়ে আছে।
ভাষার বিকাশের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কোনো সাংস্কৃতিক ঘটনা কল্পনা করা কঠিন। তবুও, মানবজাতির আর কোনো বিষয় নেই যার উৎপত্তির বিষয়ে এত সংশয় রয়েছে। তবে প্রমাণের এই অনুপস্থিতি ভাষার উৎপত্তি নিয়ে জল্পনা-কল্পনাকে মোটেই নিরুৎসাহিত করেনি।
একবার ডাউনলোড করলে সেই ভাষা ভবিষ্যতে অনুবাদের জন্য সংরক্ষিত থাকবে। এই সুবিধা চ্যাট, গ্রুপ এবং চ্যানেল আপডেট-সব জায়গাতেই কাজ করবে।
